Резюме переводчик (английский язык) | Ищу работу в сфере Секретариат, делопроизводство, АХО
div.search{
width: auto;
}
div.light-yel-basis{
width:auto;
}
div.light-blue-basis{
width:auto;
}
Минуту...
Москва | Другой регион
Работа.ру
Поиск работы
Подбор персонала
Образование
Раболатория
Форумы
Личный кабинет
Регистрация
PDF-версия резюме
Версия для печати
Переводчик (английский язык)
1800 USD
Пономарева Мария
Год рождения:
1982
Электронная почта:
Телефоны:
Мобильный (916)
Предпочтительный способ связи:
email, мобильный
Город:
Москва
Последняя редакция: 23 января, 10:28
ID резюме: 6529214
Пожелания к будущей работе
Должность:
Переводчик (английский язык)
Отрасль:
Секретариат, делопроизводство, АХО
Зарплата (минимум):
1800 USD
Опыт работы
#capit:first-letter {
text-transform:capitalize;
}
более 5 лет
ряд частных и корпоративных клиентов,
с августа 2000 по настоящее время
Должность:
Переводчик устный и письменный
регулярная внештатная работа в сфере письменного (с 2000 года) и устного последовательного (с 2004) перевода с/на английский.
Устный перевод: опыт сотрудничества с рядом частных и корпоративных клиентов, сопровождения переговоров, конференций, работы гидом-переводчиком.
Области: общий бизнес/финансы/банковское дело, здравоохранение, военно-техническая тематика, авиация и авиастроение.
Примеры клиентов: организация "AIDS Foundation East-West", коммерческий банк "Визави", коммерческий банк "Инвестсбербанк", Институт национального проекта "Общественный договор", к/студия "Мосфильм", компания "EastLine Group" и АТБ "Домодедово", "Аэрофлот", Рособоронэкспорт РФ, Федеральная служба военно-технического сотрудничества и Министерство Обороны РФ, аукционный дом "Christie’s", IT-компания "Nero AG", компания "Подшипник-Контакт", коммерческий банк "BNP Paribas Vostok" (только письменные переводы) и др.
Переводческие бюро: "TLS", "Альфа и Омега", "Лига-Перевод", "Золотая Лань".
Рекомендации, подробные рассказы о выполненных работах готова предоставить по запросу.
Профессиональные навыки
#capit:first-letter {
text-transform:capitalize;
}
- хороший литературный язык‚ навыки составления текстов (устный‚ письменный перевод)- абсолютная грамотность- опытный пользователь IBM PC
Образование
Основное — высшее
МГУ им. М.В. Ломоносова, (высшее),
с 2002 по 2007
Специальность:
философский ф-т, отделение философии,
специальность - философ
Повышение квалификации
Квалификация:
Курсы синхронного перевода,
Учебное заведение:
Московская Международная Школа Переводчика (ММПШ),
Год получения:
2007
Название курса (экзамена):
диплом "Синхронный переводчик (с русского на английский и с английского на русский)"
Иностранные языки
Английский:
свободное владение
Немецкий:
средний
Дополнительные сведения
Семейное положение:
замужем
Дети:
нет
Возможность командировок:
есть
О себе:
Личные качества: быстрая обучаемость‚ стрессоустойчивость‚ целеустремленность‚ приятная внешностьЧто касается любых командировок и поездок - только за. Как по России‚ так и за границу‚ опыт есть и того‚ и того.Рассматриваю возможности как постоянной‚ так и проектной (внештатной) работы.
Рекомендации
Денис Загребиль
директор (переводческое бюро TLS)
zagrebil@tlservice.ru , (495) 901 9104
Предложить свою вакансию или отправить сообщение
Пожаловатьсяна резюме
Ищете эффективных сотрудников?
Быть может наши ресурсы и опыт помогут Вам в этом?Наша цель - усиление Вашей конкурентоспособности через персонал высокого класса.
Главная оценка качества нашей работы - успехи Ваших новых сотрудников.
Тел.: 363-61-65/66
www.unity.ruКадровый Центр Юнити
8 апреля 2008
Издание «Элитный персонал» предлагает Вам принять участие в проекте
Универсальные навыки в специфической среде (фармацевтика/медицина).
За дополнительной информацией об участии в проектах издания «Элитный персонал»
Обращайтесь к координатору проекта Лапиной Наталии
956-86-56, доб. 1305
У НАС ЕСТЬ АЛЬТЕРНАТИВАТел.: 8 (495) 540-51-09
Мы разрабатываем уникальные IT-решения на базе 1С для Вашего бизнеса. E-mail info@dokacentre.ru
О сайте Карта сайта Помощь Правила Контакты Реклама Партнеры Вакансии даром Разместить объявление в газете «Работа для вас» Другие наши издания 2003-2008 ООО «РДВ-медиа-групп». При републикации материалов активная ссылка на Работа.ру обязательна.
wow
kiev apartments service
nokia 6021
renu multiplus 355
-
dolmar
307
dimplex model silver (sp4)
-
2114
hotbird
-
intex
stihl
-
4
qtek
rittal
:
vps vds
thuraya sg 2510
dect desktop
intex
macintosh
lucent definity
.
telecomfm gsmphone
ariston
babyliss
dimplex model magic (sp8)
8800 gold
8800 gold edition
thuraya sg 2520
mobihel